Übersetzen Deutsch Arabisch نبذ من المجتمع

relevante Treffer

• verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
  نَبَذَ
  mehr ...
• verstoßen (v.)
  نبذ
  mehr ...
• ausgrenzen (v.)
  نَبَذَ
  mehr ...
• die Ausgrenzung (n.)
  نَبْذ {طَرْد مِنْ الْمُجْتَمَع}
  mehr ...
• wegwerfen (v.) , {warf weg / wegwarf ; weggeworfen}
  نَبَذَ
  mehr ...
• der Ostrazismus (n.) , [pl. Ostrazismen]
  نَبْذٌ
  mehr ...
• auflassen (v.) , {ließ auf / aufließ ; aufgelassen}
  نَبَذَ
  mehr ...
• abandonnieren (v.) , {abandonnierte ; abandonniert}, {Recht}
  نَبَذَ {قانون}
  mehr ...
• die Ächtung (n.)
  النبذ
  mehr ...
• verfemen (v.)
  نبذ
  mehr ...
• aufgeben (v.)
  نَبَذ
  mehr ...
• die Gewaltfreiheit (n.) , [pl. Gewaltfreiheiten]
  نبذ العنف
  mehr ...
• der Gewaltverzicht (n.)
  نبذ العنف
  mehr ...
• die Sozialmedizin (n.) , {Med}
  طب المجتمع {طب}
  mehr ...
• die Grundmenge (n.) , {math.}
  مُجْتَمَعٌ {نظرية المجموعات وأسس الرياضيات}، {رياضيات}
  mehr ...
• soziale Medizin (n.) , {Med}
  طِبُّ المُجْتَمَع {طب}
  mehr ...
• die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Soziologie}
  مُجْتَمَعٌ [ج. مجتمعات]
  mehr ...
• die Community (n.) , {Comp}
  مُجْتَمَعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• versammelt (adj.)
  مُجْتَمِع
  mehr ...
• die Gemeinschaftlichkeit (n.)
  مُجتَمَع
  mehr ...
• der Antisozialismus (n.)
  مُعاداةُ المُجْتَمَع
  mehr ...
• antisozial (adj.) , {psych.}
  مُعادٍ للمُجْتَمَع {علم نفس}
  mehr ...
• antisozial (adj.) , {psych.}
  مُضادٌّ للمجتمع {علم نفس}
  mehr ...
• prosozial (adj.) , {psych.}
  مؤيد للمجتمع {علم نفس}
  mehr ...
• die Spaßgesellschaft (n.)
  مجتمع مرح
  mehr ...
• der Gemeinschaftssinn (n.)
  شعور المجتمع
  mehr ...
• ein rechtsstaatliches Gemeinwesen (n.) , {Recht}
  مجتمع دستوري {قانون}
  mehr ...
• die korrupte Gesellschaft
  مجتمع فاسد
  mehr ...
• die Rolle der Gesellschaft
  دور المجتمع
  mehr ...
• aus der Gesellschaft ausgeschlossen
  مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch Lea hatte nur einen sehr beschränkten Freundeskreis.
  وتعرضوا للنبذ من المجتمع المهذب نتيجة لذلك